当少年塞拉斯被发现死于比耶雷半岛的一处农舍后，性格古怪、脾气暴躁却又才智过人的调查员丹妮（克里斯塔·科索恩饰）与刚毕业的同事马利克（穆罕默德·努尔·奥克拉 饰）联手展开调查。调查将丹妮和马利克引向斯科讷乡间一个带有强烈父权色彩的黑暗角落，他们很快卷入一个延续数代的家族纷争。丹妮与死者塞拉斯有着某种私人联系，因此她被深深地卷入了调查以及围绕着这些家族展开的纷争之中。家族族长伊利斯（彼得·考夫曼 饰）给丹妮下了最后通牒，要求她破案，否则他将亲自出手干预家族事务。

　　银行小职员阿维德（Dejan Cukic 饰）的生活实在不顺，在家中与同居女友汉娜（Trine Dyrholm 饰）的关系搞得一团糟，在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子骂。某天，他用网球拍打倒了银行抢劫犯弗兰兹（Peter Gantzler 饰），但这个英雄壮举并未给他带来什么好处。他回家发现汉娜带着所有家具离家出走，接着又被自称弗兰兹妻子的爱丝崔德（Line Kruse 饰）所打。从爱丝崔德口中得知，弗兰兹之所以急需用钱是希望为妻子做体外受精手术。　　深感内疚的阿维德找到他的罪犯哥哥哈罗德（Kim Bodnia 饰），哥俩策划抢劫银行的运钞车，然而事情的发展却出乎他们意料……

　　现在是2003年，国际武器核查员泰德·凯勒（马修·吉利亚姆）在美国入侵伊始就在伊拉克工作。在调查一个未被发现的武器藏匿处时，他发现了一个可疑来源的生物制剂，他很快意识到这种生物制剂已经危及他的生命。撞倒在地，他危险的轨迹与美丽的国会援助伊莲娜·波佩斯库（拉维尼娅·波波拉切）相撞，后者发现自己被自己的危险包围着。他们联合起来，被迫质疑一切，同时努力比那些希望他们沉默的人领先一步。